Mellifluous Tax Shelters

There is a funny exchange with a reader today in the WSJ over a David Wessel column on tax shelters:

Evan Wilner writes: But surely the adjective “mellifluous” belongs in the paper’s occasional vocal events coverage — like the Seattle Opera tryouts in the paper — rather than in your column. You described a thirteen year old General Electric tax shelter vehicle as “mellifluously dubbed Castle Harbour…” May I ask you, some time having passed since your copy was filed, what you found “mellifluous” about the conjunction of “castle” and “harbour”?

Here’s my problem: the definition of mellifluous that comes to hand reads “sweetly or smoothly flowing; sweet sounding: a mellifluous voice; mellifluous tones. 2. flowing with honey; sweetened with or as with honey.” One’s perception of sweetness may differ but there’s nothing sweet-sounding or smoothly flowing about “Castle Harbour” that doesn’t apply equally to “Brooklyn Bridge.” Would you call the “Brooklyn Bridge” mellifluously named?

David Wessel responds: Without commenting on the euphonious phrase “Brooklyn Bridge,” I do find Castle Harbour sweet-sounding myself, especially in comparison to “TIFD III-E Inc.,” the name GE gave to the subsidiary that entered into the partnership.

Related posts:

  1. Warren Buffett & Why Bridge isn’t Poker
  2. Welcome to TV 2.0
  3. Me on the Messaging Explosion
  4. Honeybees Heart Southwest Airlines
  5. Best Tech Headline in Recent Memory


  1. F. Lee Jacquette says:

    Mellifluous. it seems, is in the ear of the auditor. Sweet-sounding English words or phrases? — Two of my favorites are “cellar door” and “gangrene.” Ignore meaning . . . sweet sounds only.